Резюмеадминистратор, переводчик и др., резюме в Черкассах

---

РЕЗЮМЕ

Ирина Владимировна

Цель: получение должности переводчика, администратора и др.
Город: Черкассы
Образование: высшее
Дата рождения: 1984-12-12
E-mail: b.lucky.irene@mail.ru | ICQ: 479-695-934

Ключевые знания и навыки
-навыки работы на руководящей должности в детском коллективе
-владение иностранными языками
-навыки перевода с/на английский язык
-общая компьютерная эрудированность (наличие домашнего ПК с доступом в Internet)
-наличие водительских прав
-грамотность и чувство стиля
-исполнительность
-креативность
-мотивированность
-умение укладываться в поставленные сроки
-быстрая обучаемость

Опыт работы

Период работы: c 08.2007 по 08.2008
Должность: Au-Pair (Германия)
Должностные обязанности, функции: присмотр за детьми в немецкой семье, организация и проведение детских праздников

Период работы: c 11.2006 по 08.2007
Должность: преподаватель английского языка
Название компании: коллегиум "Берегиня", Черкассы
Описание деятельности компании: специализированная школа
Должностные обязанности, функции: преподавание английского языка; организация конкурса чтецов поэзии на иностранных языках

ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНОЕ
Название учебного заведения: Черкасский национальный университет
Факультет / специальность: романо-германская филология / английский, немецкий язык и литература (диплом)
Квалификация: филолог, преподаватель английского, немецкого языков и литературы
Год окончания: 2007

Образование дополнительное
06.2002-09.2002 Курс обучения в "Бизнес-Классе" по программе "Машинопись, профессиональные навыки работы в MS Word, Excel, основы Windows, Internet Explorer"

25.02.2008-16.06.2008 Курс немецкого языка "Deutsch, Intensiv, Modul 11 - Niveau C2"
Volkshochschule Boeblingen-Sindelfingen, Deutschland (Бёблинген-Зиндельфинген, Германия)

Знание языков
украинский: родной язык
русский: родной язык
английский: свободно владею
немецкий: свободно владею
французский: базовые знания

Достижения в жизни и карьере
-поездка за границу с целью усовершенствования знаний немецкого языка и ознакомления с иностранной культурой
-окончание университета и получение полного высшего образования (звание "специалист")
-написание дипломной работы "Комунікативно-функціональна еквівалентність поезій Р. Кіплінга та їх перекладів: текстемний ракурс", которая была высоко оценена представителями государственной комиссии (на "отлично")

Специальные навыки
-набор текста "слепым" методом: кириллица – 200 зн./мин., латиница – 130 зн./мин.
-водительские права (категория "B") с 2006 г.

Любимые занятия в свободное время
-изучение иностранных языков
-путешествия (Германия, Австрия, Швейцария и др.)
-музыка
-занятие спортом
-чтение
-компьютер

Дополнительная информация
согласна на переезд в г. Харьков

Семейное положение: не состою в браке

---

---

Резюме:
Удаленная работа для фрилансеров;
Удаленная работа для фрилансеров;
ФИО : Ирина
E-mail: b.lucky.irene@mail.ru
ICQ: 479-695-934