Резюмепереводчик немецкого языка, резюме в Киеве

---

Зюзин Евгений Анатольевич

Контакты: ICQ - 388817741
моб. +380 68 979 52 36
-- mail: eugenz@ua.fm

ПЕРЕВОДЧИК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Образование: 2002-2007 – Запорожский Национальный Университет, факультет иностранной филологии, специальность – перевод (немецкий, английский).

Опыт работы: 2003 – 2007 выполнение переводов для переводческих бюро и частных лиц в качестве free-lance переводчика (удаленная работа): перевод стандартов и деловой документации, технической документации, юридической документации (контракты, договоры, доверенности, справки и т.п.); текстов медицинского характера (спецификации, описания препаратов); текстов публицистического характера (статьи различной тематики в Интернет-энциклопедиях и журналах); инструкции к электронному оборудованию (в т.ч. справочная литература, руководства, производственная документация). Работа устным переводчиком: сопровождение делегаций, перевод технических консультаций, деловые
переговоры.

Специализация: машиностроение, строительство, металлургия, экономика, финансы, юриспруденция, электроника

Личные качества: Глубокие и прочные знания языка, желание работать в данной сфере, целеустремленность, креативность, умение добиваться поставленных целей, коммуникабельность, настойчивость.

Уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет, знание системы Trados, Владение слепым методом набора.

---

---

Резюме:
Удаленная работа для фрилансеров;
Удаленная работа для фрилансеров;
ФИО : Зюзин Евгений Анатольевич
E-mail: eugenz@ua.fm
Телефон: 8 068 979 52 36
ICQ: 388817741