Резюмепереводчик корейского и английского языков, резюме в Москве

---

Цель: - Устный\ письменный переводчик корейского\английского языков

Опыт работы:
2004 – до настоящего времени
Индивидуальные занятия по:
- английскому языку для старших классов;
- проходила практику в компании Samsung Electronics, делала переводы договоров, текстов технической направленности (с корейского на английский язык, с русского на английский);
- делала разовые общей тематики переводы с корейского на английский для иностранных компаний
- сотрудничала (делала разовый русско-корейский перевод юридической тематики) с агентством переводов «Апрель»
- проводила экскурсии по Киеву для туристических групп из Кореи (была гидом - переводчиком)
- работала переводчиком у группы экологов
- работаю внештатным переводчиком компании Гельштат Консалтинг Групп
- сотрудничаю с российскими агентствами переводов «Да Винчи», «Первая Переводческая Компания»
- являюсь сотрудником Yappi Corporate (преподаю бизнес английский)

Образование:
2003 – до настоящего времени Киевский Национальный Лингвистический Университет.
Специальность: переводчик корейского и английского языков.
- в 2007 получила диплом бакалавра с отличием
Языки: Английский – профессионально; корейский – профессионально; украинский и русский – родные языки.
Компьютерные навыки: Microsoft Windows, Microsoft Word, Excel, Outlook – опытный пользователь
Личные качества: Целеустремленная, ответственная, коммуникабельная, умею работать в коллективе.
Хобби: Профессиональная литература, театры .

---

---

Резюме размещено в разделе "Контент-редактор"; "Удаленная работа для фрилансеров";
ФИО : Юлия
E-mail: a_l_isa9@bigmir.net
Телефон: 8(097)933-41-67
ICQ: 248-235-028